Polisen slår ner en kommunistisk demonstration i 'Babylon Berlin'. Foto: Stillbild NDR
”Babylon Berlin” visas i SVT med början 20 juni
Digital utgåvaeNyT v. 26/2019
Nu vågar Sveriges Television åter visa tyska TV-serier. Efter att ”Babylon Berlin” visats i hundratals länder sänds den äntligen i Sverige. Vid månadsskiftet meddelade SVT: Glada nyheter! Efter en lång tids väntan så kan vi nu meddela att Babylon Berlin äntligen har fått ett tablådatum, 20 juni har Babylon Berlin premiär i SVT. 02:00 på SVT Play och 21:00 i SVT1.
Bruno Ganz avliden
Greenpeace gulmålade vid tyskt segermonument
Volker Bruch och Tom Tykwer under arbetet. Foto: Stillbild ARD
Den världskände regissören Tom Tykwer är en av hjärnorna bakom den globala succé-serien Babylon Berlin som SVT sänder första avsnittet ur torsdag 20 juni. Det är ett polisdrama i 1920-30-talsmiljöer som faktiskt kan få politiskt korrekta tv-tittare att storkna. Att den är för verklighetstrogen kan vara orsaken till att SVT tvekade så länge innan de beslöt att skaffa rättigheter och innan de fastställde sändningsperiod. Kanske de även fruktade att judekarikatyrerna kan vara grova, åtminstone någon ortodox jude, marxist eller hallick kan noteras i serien. Efter första säsongen av das Boot och den lärorika mini-serien om renässanskejsaren Maximilians I vedermödor i Makten och Kärleken, så kan förväntansfulla tv-tittare i sommar känna att de fått lite grann för licenspengarna eller den nya mediaskatten när också Babylon Berlin visas här, långt efter andra länder. Samtidigt spelas redan den tredje säsongen in.
SVT, som säger sig stå för mångfald, har under årtionden varit väldigt sparsamma med att visa tyska produktioner. Länge var det Melodifestivalen och brittiska nyinspelningar av 1800-talsromaner med afrikaner i vita roller som hos SVT fått representera Europa.
Tom Tykwer ligger bakom produktionen och krävde tyskt språk
”Babylon Berlin” hade premiär hösten 2017 i Tyskland på betalkanalen Sky. Den andra säsongen kom året därpå, båda säsongerna har redan visats i mer än hundra länder. Det är en samproduktion mellan ARD Degeto, Sky und Beta Film och tv-kanaler i över 90 länder som genast hade köpt sändningsrättigheter medan SVT alltså dröjde länge. I Danmark och Norge sändes första säsongen 2017, Finland i höstas och i USA var det Netflix som tidigt kammade hem vinsten. Serien är både skriven och regisserad av tremannalaget Tom Tykwer, Achim von Borries och Hendrik Handloegten. Allt baseras på flera av Volker Kutschers kriminalromaner om Gereon Rath, särskilt den första från 2008 (Der nasse Fisch. Gereon Raths erster Fall) och allt kretsar kring händelserna i Berlin under Weimarrepubliken där kriminalkommissarien Gereon Rath är huvudperson. Under förarbetena och finansieringsaktiviteterna önskade utländska krafter att serien skulle filmas på engelska språket, men Tom Tykwer svarade genast att den skall filmas på tyska eller inte alls. 40 miljoner Euro kostade det att spela in de första två säsongerna vilket innebär 2,5 miljoner Euro per avsnitt. Allt som allt den dyraste tyska tv-produktionen någonsin.
Materialet är upphovsrättsskyddat. Du har tillstånd att citera fritt ur artiklarna förutsatt att källa (www.nyatider.nu) anges. Foton får inte återanvändas utan Nya Tiders tillstånd.
Håll god ton och ett vårdat språk i kommentarerna. Olagligt innehåll är så klart förbjudet och kommer att resultera i avstängning från vårt kommentarsfält.
Om du har blivit godkänd för att lägga upp kommentarer utan förhandsgranskning från tidningens sida är det du själv som är ansvarig för innehållet. Det innebär att Nya Tider kan tvingas att medverka vid brottsutredning vid ett eventuellt åtal.
För förhandsmodererade kommentarer ber vi om tålamod. Vi går löpande igenom kommentarer men det kan beroende på tid på dygnet dröja flera timmar innan vi hinner titta på den.
Vi förbehåller oss rätten att radera kommentarer som innebär förtal, är kränkande, innehåller grovt språk eller helt enkelt är irrelevanta.
Mössens paradis och samhällets förfall
KULTURDoktor John B. Calhoun vigde sitt liv åt att bygga upp det perfekta paradiset för möss – bara för att se det kollapsa gång på gång i en förprogrammerad social massdöd. Han var etolog, det vill säga han studerade djurens beteende. Resultaten av hans studier förlänade honom en evig plats i läroböcker i psykologi och sociologi. De ger en del svar, men främst ställer de brännande frågor om mänskligheten och dess framtid.
Vett och etikett – för hundra år sedan
KULTUR OCH TRADITIONVett och etikett – det vill säga de regler och koder för hur man ska uppföra sig i givna situationer – var någonting viktigt förr för både hög och låg. Hur skulle en dam till exempel bete sig om en främmande herre kom gåendes emot henne på trottoaren och var oförskämd nog att hälsa? Eller ännu värre, han erbjuder damen ifråga att gå under hans paraply när regnet strilar ner? Hur uppför man sig på en finare bjudning? Hur ska man vara klädd om man tar en promenad i Stadsparken en solig sommardag? Eller en kylig vinterdag? För hundra år sedan fanns det svar på dessa frågor.
Stråkkvartetter av Beethoven – inga nyanlända lyssnade
KULTURTeatergatan 20 är ett brasserie som startat kammarmusikklubben T20. Det är inte många som känner till detta lovvärda kulturinitiativ och det är i Sverige väldigt ovanligt. För att få PK-poäng bland cityliberalerna i Göteborg har dock Teatergatan 20 anslutit sig till nätverket Kulturkompis för att ”nyanlända skall träffa etablerade svenskar”.
Karlbergs slott – Världens äldsta militärakademi
KULTURI dag är det inte många som känner till att den äldsta krigsskolan i världen ligger i Sverige, närmare bestämt på Karlbergs slott. Från allra första början var den för utbildning av sjöbefäl och fungerar än i dag som militärhögskola med grundläggande officersutbildning och vidareutbildning för hela Försvarsmakten. Slottets svenska historik är minst sagt imponerande, därtill tillkommer den fantastiska parken, en gång för länge sedan en storartad trädgård, i dag en grön oas mellan bullrande trafikleder i Solna och Stockholm.
Ett återbesök i eländet
RECENSIONFör några år sedan gjorde Thomas Nydahl tämligen stort intryck med sin essä Black Country (2012). Det var en svidande vidräkning med mångkulturens haveri i det engelska post-industriella hjärtlandet. Nu är han tillbaks med en ny kombinerad essä, reseskildring och debattskrift om ett engelskt landskap, betitlad Från All My Loving till Allahu Akbar (2019).
Kräftor i sommaraftonen
KULTUR OCH TRADITIONAtt tända lyktor och tillsammans äta kräftor med dill och västerbottenpaj i augustikvällen är en utbredd och omtyckt tradition här i Sverige. Vad som däremot inte är så känt är att kräftor har ätits i Sverige sedan slutet av 1560-talet, men att kräftskivor i vår bemärkelse endast har hållits sedan 1900-talets första årtionden.
Rutger Hauer död
KULTURVi nåddes nyligen av budet att den internationellt kände skådespelaren Rutger Hauer lämnat oss. Han föddes i januari 1944 och avled den 19 juli 2019 och blev alltså 75 år. Under 1980-talet gjorde han intryck i filmer som Blade Runner, Ladyhawke och Liftaren. Han fick roller både som skurk och hjälte och gjorde ett ganska stort intryck som ”en något udda Hollywoodstjärna”.
Nya Tider är den enda papperstidningen som bemöter systempressens lögner i deras eget format: på papper. Sedan grundandet 2012 granskar Nya Tider den politiska korrektheten och berättar hur verkligheten ser ut bakom systemmedias tillrättalagda version. Från april 2017 utkommer Nya Tider även med en nätupplaga varje vecka. 
