Skip to Content

På Akiba Zettai Ryouiki har både personal och gäster kattöron. Foto:Nya Tider

Bland maidcaféer i Japan

Digital utgåva

Artikelförfattaren har besökt så kallade maid cafés i Japan. Vad är då detta fenomen? Det finns ingen svensk term, och en direkt översättning skulle i så fall vara hembiträdescaféer. Sedan det första caféet öppnades i stadsdelen Akihabara i Tokyo år 2001, har fenomenet exploderat inte bara i Japan utan har nu även spridit sig till andra länder. Det är främst unga kvinnor i 20-årsåldern som jobbar inom branschen. De klär sig oftast i klassiska franska hembiträdekläder men det finns numera många olika inriktningar. Några är mer åt det gulliga hållet medan andra kan vara mer åt det bisarra hållet. Kunderna är oftast män (i synnerhet i medelåldern).

Publicerad: 5 oktober, 2018, 09:22

  • Svenska

Läs även

Dessa kvinnor är servitriser som oftast rollspelar japansk manga- och/eller animefigurer beroende lite på vad caféet har för inriktning. Vissa ställen är mer som caféer medan andra har uppträdanden på scen. Caféer i Japan brukar ofta även vara barer, eller rentav barer som använder sig av begreppet café.

Att det handlar om ett "Maid café" framgår ofta av detaljerna. Foto:Nya Tider

Akiba-ya

Undertecknad har besökt två dylika barer i just Akihabara i Tokyo. Den första heter Akiba-ya. Där är personalen uppklädda under uppträdande på scen men i övrigt klär de sig i t-shirt och korta jeansshorts. Dessa tjejer har som uppgift att hålla gästerna sällskap mellan uppträdandena. Det är ingen självklarhet att de kan engelska så det underlättar om man kan tala åtminstone lite japanska – menyn är helt på japanska. Kan man åtminstone läsa de båda alfabeten hiragana respektive katakana, så är det oftast ingen svårighet att gissa sig till vad det står på menyn. Svårare är det med att läsa ut kanjitecken (kanji är kinesiska tecken som används i japanskan). På Akiba-ya dansar tjejerna på scen till Hatsune Miku. Det är en känd japansk vocaloid, det vill säga en animefigur som sjunger med en robotröst (det är alltså ingen riktig person som sjunger) och just Hatsune Miku är den mest kända vocaloiden. Under deras show råder det fotoförbud.

Som vanligt i Japan så läggs stor vikt vid detaljerna också på Akiba-ya. Foto:Nya Tider

Efter uppträdandet väljer de oftast ut någon från publiken som skall upp på scen, där de får en bakelse som gåva. Skribenten har varit just på Akiba-ya två gånger. Första gången var i början av februari 2018 när de var nyöppnade och andra gången var i slutet av juni. Första gången var det bara en klasskamrat och jag som var de enda gästerna och de bjöd upp oss båda. Då var gåvan en bakelse med ett ljus. Den andra gången var det en rulltårta där de hade skrivit mitt namn samt arigatou (=tack). Första gången var det inte många ord som vare sig klasskamraten eller artikelförfattaren kunde säga på japanska. Andra gången hade jag nämnt mitt första besök, och därför blev jag uppdragen på scen och blev intervjuad på japanska om båda mina besök. Andra gången var det flera gäster på plats, men jag var ensam utlänning där. En överraskning var att när jag var på scen lade de in den svenska flaggan på skärmen bakom oss och spelade den svenska nationalsången.

Artikeln fortsätter

Denna artikel är en del av den elektroniska utgåvan av Nya Tider. Är du prenumerant kan du logga in för att fortsätta läsa.

Inte prenumerant? Teckna en prenumeration här.

Vi kan tyvärr inte erbjuda allt material gratis på hemsidan, bara smakprov som detta. Som prenumerant får Du inte bara tillgång till hela sidan och vår veckotidning, Du gör också en värdefull insats för alternativ press i Sverige, som står upp mot politiskt korrekt systemmedia.

Isak Nygren

[email protected]

Håll god ton och ett vårdat språk i kommentarerna. Olagligt innehåll är så klart förbjudet och kommer att resultera i avstängning från vårt kommentarsfält.

Om du har blivit godkänd för att lägga upp kommentarer utan förhandsgranskning från tidningens sida är det du själv som är ansvarig för innehållet. Det innebär att Nya Tider kan tvingas att medverka vid brottsutredning vid ett eventuellt åtal.

För förhandsmodererade kommentarer ber vi om tålamod. Vi går löpande igenom kommentarer men det kan beroende på tid på dygnet dröja flera timmar innan vi hinner titta på den.

Vi förbehåller oss rätten att radera kommentarer som innebär förtal, är kränkande, innehåller grovt språk eller helt enkelt är irrelevanta.

Stora sjöriket i Småland

RESMÅL

Mössens paradis och samhällets förfall

KULTURDoktor John B. Calhoun vigde sitt liv åt att bygga upp det perfekta paradiset för möss – bara för att se det kollapsa gång på gång i en förprogrammerad social massdöd. Han var etolog, det vill säga han studerade djurens beteende. Resultaten av hans studier förlänade honom en evig plats i läroböcker i psykologi och sociologi. De ger en del svar, men främst ställer de brännande frågor om mänskligheten och dess framtid.

Vett och etikett – för hundra år sedan

KULTUR OCH TRADITIONVett och etikett – det vill säga de regler och koder för hur man ska uppföra sig i givna situationer – var någonting viktigt förr för både hög och låg. Hur skulle en dam till exempel bete sig om en främmande herre kom gåendes emot henne på trottoaren och var oförskämd nog att hälsa? Eller ännu värre, han erbjuder damen ifråga att gå under hans paraply när regnet strilar ner? Hur uppför man sig på en finare bjudning? Hur ska man vara klädd om man tar en promenad i Stadsparken en solig sommardag? Eller en kylig vinterdag? För hundra år sedan fanns det svar på dessa frågor.

Stråkkvartetter av Beethoven – inga nyanlända lyssnade

KULTURTeatergatan 20 är ett brasserie som startat kammarmusikklubben T20. Det är inte många som känner till detta lovvärda kulturinitiativ och det är i Sverige väldigt ovanligt. För att få PK-poäng bland cityliberalerna i Göteborg har dock Teatergatan 20 anslutit sig till nätverket Kulturkompis för att ”nyanlända skall träffa etablerade svenskar”.

Karlbergs slott – Världens äldsta militärakademi

KULTURI dag är det inte många som känner till att den äldsta krigsskolan i världen ligger i Sverige, närmare bestämt på Karlbergs slott. Från allra första början var den för utbildning av sjöbefäl och fungerar än i dag som militärhögskola med grundläggande officersutbildning och vidareutbildning för hela Försvarsmakten. Slottets svenska historik är minst sagt imponerande, därtill tillkommer den fantastiska parken, en gång för länge sedan en storartad trädgård, i dag en grön oas mellan bullrande trafikleder i Solna och Stockholm.

Ett återbesök i eländet

RECENSIONFör några år sedan gjorde Thomas Nydahl tämligen stort intryck med sin essä Black Country (2012). Det var en svidande vidräkning med mångkulturens haveri i det engelska post-industriella hjärtlandet. Nu är han tillbaks med en ny kombinerad essä, reseskildring och debattskrift om ett engelskt landskap, betitlad Från All My Loving till Allahu Akbar (2019).

Kräftor i sommaraftonen

KULTUR OCH TRADITIONAtt tända lyktor och tillsammans äta kräftor med dill och västerbottenpaj i augustikvällen är en utbredd och omtyckt tradition här i Sverige. Vad som däremot inte är så känt är att kräftor har ätits i Sverige sedan slutet av 1560-talet, men att kräftskivor i vår bemärkelse endast har hållits sedan 1900-talets första årtionden.

Rutger Hauer död

KULTURVi nåddes nyligen av budet att den internationellt kände skådespelaren Rutger Hauer lämnat oss. Han föddes i januari 1944 och avled den 19 juli 2019 och blev alltså 75 år. Under 1980-talet gjorde han intryck i filmer som Blade Runner, Ladyhawke och Liftaren. Han fick roller både som skurk och hjälte och gjorde ett ganska stort intryck som ”en något udda Hollywoodstjärna”.

Gå till arkivet

Send this to a friend