Skip to Content

På Akiba Zettai Ryouiki har både personal och gäster kattöron. Foto:Nya Tider

Bland maidcaféer i Japan

Digital utgåva

Artikelförfattaren har besökt så kallade maid cafés i Japan. Vad är då detta fenomen? Det finns ingen svensk term, och en direkt översättning skulle i så fall vara hembiträdescaféer. Sedan det första caféet öppnades i stadsdelen Akihabara i Tokyo år 2001, har fenomenet exploderat inte bara i Japan utan har nu även spridit sig till andra länder. Det är främst unga kvinnor i 20-årsåldern som jobbar inom branschen. De klär sig oftast i klassiska franska hembiträdekläder men det finns numera många olika inriktningar. Några är mer åt det gulliga hållet medan andra kan vara mer åt det bisarra hållet. Kunderna är oftast män (i synnerhet i medelåldern).

Publicerad: 5 oktober, 2018, 09:22

  • Svenska

Läs även

Dessa kvinnor är servitriser som oftast rollspelar japansk manga- och/eller animefigurer beroende lite på vad caféet har för inriktning. Vissa ställen är mer som caféer medan andra har uppträdanden på scen. Caféer i Japan brukar ofta även vara barer, eller rentav barer som använder sig av begreppet café.

Att det handlar om ett "Maid café" framgår ofta av detaljerna. Foto:Nya Tider

Akiba-ya

Undertecknad har besökt två dylika barer i just Akihabara i Tokyo. Den första heter Akiba-ya. Där är personalen uppklädda under uppträdande på scen men i övrigt klär de sig i t-shirt och korta jeansshorts. Dessa tjejer har som uppgift att hålla gästerna sällskap mellan uppträdandena. Det är ingen självklarhet att de kan engelska så det underlättar om man kan tala åtminstone lite japanska – menyn är helt på japanska. Kan man åtminstone läsa de båda alfabeten hiragana respektive katakana, så är det oftast ingen svårighet att gissa sig till vad det står på menyn. Svårare är det med att läsa ut kanjitecken (kanji är kinesiska tecken som används i japanskan). På Akiba-ya dansar tjejerna på scen till Hatsune Miku. Det är en känd japansk vocaloid, det vill säga en animefigur som sjunger med en robotröst (det är alltså ingen riktig person som sjunger) och just Hatsune Miku är den mest kända vocaloiden. Under deras show råder det fotoförbud.

Som vanligt i Japan så läggs stor vikt vid detaljerna också på Akiba-ya. Foto:Nya Tider

Efter uppträdandet väljer de oftast ut någon från publiken som skall upp på scen, där de får en bakelse som gåva. Skribenten har varit just på Akiba-ya två gånger. Första gången var i början av februari 2018 när de var nyöppnade och andra gången var i slutet av juni. Första gången var det bara en klasskamrat och jag som var de enda gästerna och de bjöd upp oss båda. Då var gåvan en bakelse med ett ljus. Den andra gången var det en rulltårta där de hade skrivit mitt namn samt arigatou (=tack). Första gången var det inte många ord som vare sig klasskamraten eller artikelförfattaren kunde säga på japanska. Andra gången hade jag nämnt mitt första besök, och därför blev jag uppdragen på scen och blev intervjuad på japanska om båda mina besök. Andra gången var det flera gäster på plats, men jag var ensam utlänning där. En överraskning var att när jag var på scen lade de in den svenska flaggan på skärmen bakom oss och spelade den svenska nationalsången.

Artikeln fortsätter

Denna artikel är en del av den elektroniska utgåvan av Nya Tider. Är du prenumerant kan du logga in för att fortsätta läsa.

Inte prenumerant? Teckna en prenumeration här.

Vi kan tyvärr inte erbjuda allt material gratis på hemsidan, bara smakprov som detta. Som prenumerant får Du inte bara tillgång till hela sidan och vår veckotidning, Du gör också en värdefull insats för alternativ press i Sverige, som står upp mot politiskt korrekt systemmedia.

Isak Nygren

[email protected]

Håll god ton och ett vårdat språk i kommentarerna. Olagligt innehåll är så klart förbjudet och kommer att resultera i avstängning från vårt kommentarsfält.

Om du har blivit godkänd för att lägga upp kommentarer utan förhandsgranskning från tidningens sida är det du själv som är ansvarig för innehållet. Det innebär att Nya Tider kan tvingas att medverka vid brottsutredning vid ett eventuellt åtal.

För förhandsmodererade kommentarer ber vi om tålamod. Vi går löpande igenom kommentarer men det kan beroende på tid på dygnet dröja flera timmar innan vi hinner titta på den.

Vi förbehåller oss rätten att radera kommentarer som innebär förtal, är kränkande, innehåller grovt språk eller helt enkelt är irrelevanta.

Hollywood predikar, men bestraffas av publiken

KULTUR2010-talet har sett en stor mängd amerikanska filmer där huvudsyftet inte verkar ha varit underhållning, utan övertydliga försök att uppfostra publiken i de ”progressiva” värderingar som nu ska vara vägledande i Västvärlden. Den goda nyheten är att sådana filmer ofta bestraffas av sviktande publiksiffror och därmed låga intäkter.

Smeden Leif: ”Viktigt att man för historiska kunskaper vidare”

KULTURLeif Sollier har arbetat som smed i större delen av sitt liv. Han ser det inte bara som ett jobb, utan är stolt över den kunskap han besitter som har förts vidare från generation till generation sedan urminnes tider. Han säger att det är viktigt att kunna sin historia, och att vi är utsatta som folk i denna digitala tidsålder eftersom mycket kunskap riskerar att gå förlorad om allt skulle braka samman. Särskilt intresserad är Leif av vikingatiden, och har bland annat byggt och smitt en detaljrik replik av ett vikingaskepp. Nya Tider besökte Leif i sitt hem strax utanför Stockholm.

Fornnordiska sagor – hisnande äventyr och burlesk humor

INTERVJULars Ulwencreutz har lett arbetet med att sammanställa och även översätta många av de fornnordiska sagorna till modern svenska – flera har aldrig publicerats på svenska tidigare. Resultatet blev ett imponerande verk i tre band, den första kompletta samlingen av dessa berättelser om hjältar och kungar, skatter och härnadståg. För Nya Tider berättar Lars att utan vår historia är vi ingenting, vi behöver vår kultur och vår historia. Och det är en fascinerande saga.

Spengler i sidobelysning

KULTURVi känner alla till Oswald Spenglers storverk, Västerlandets undergång (1918-1922). En tegelsten som skisserar den historiska utvecklingen i hela världen utifrån vissa synvinklar, såsom att kulturerna utvecklas och fulländas separat. Någon övergripande ”civilisationens frammarsch” anses inte finnas. Och vår del av världen, Västvärlden eller den faustiska kulturen, tecknas såsom att den uppstått på medeltiden, blomstrat under barocken och nu går mot sitt slut. Visionen kan kritiseras på många punkter men Spengler har förvisso stilen att framställa allt detta medryckande. Och då kan man fråga sig: vilka tänkare påverkade honom i den vision han hade?

Hemmet på frammarsch

KULTUR OCH TRADITIONTänk att hemmet har blivit en så viktig plats i dessa coronatider. Vill man göra nytta för sina medmänniskor ska man stanna hemma. Det är länge sedan hemmet betydde så här mycket som det gör just nu. När man inte kan eller får bjuda hem släktingar och vänner drabbas de flesta människor av någon slags uppvaknande och börjar se på sitt hem med nya ögon.

Finns det numera en svensk intelligentia?

ANALYSFörr fanns en bildad klass, men Sverige gjorde sig medvetet av med den. Vad utgör då den ”intelligentia” vi har i dag, den som Karl-Olov Arnstberg nämner i sin debattartikel i Nya Tider v. 23/2020? Sophie Kielbowska redogör för hur det gick till när Sverige förlorade sin bildning och vad som blev resultatet.

Mellan dikt och fakta om u-båtskränkningar

DEBATTFörra året utkom boken Operation Notvarp, och debattören Curt Linderholm menar att den förvånar på grund av sina fantasier kring den stora ubåtsjakten i Hårsfjärden, Stockholms skärgård 1982. Författaren Mikael Nyman har, för att stadga upp sin tes, hänvisat till verkliga platser i Stockholms skärgård, verkliga sjunkbombsfällningar och minsprängningar samt då inblandade svenska amiraler och politiker. Linderholm pekar dock på att många påståenden och antydningar som görs i boken om vilken den kränkande makten var, för länge sedan motbevisats.

På jakt efter den nordiska folksjälen

KULTURMyrkur, eller Amalie Bruun som den 35-åriga danska kvinnliga artisten ifråga heter, började sin karriär med att skapa atmosfärisk black metal-musik, som blev uppmärksammad, och som även överlag fick bra kritik. Det gjorde i sin tur att hon kunde uppträda på stora och erkända festivaler som Roskildefestivalen i Danmark, Wacken Open Air i Danmark, och även på en av världens största ”multi”-festivaler, South by Southwest, i USA.

Gå till arkivet

Send this to a friend