Skip to Content

Klostret i Valldemossa. Här fick Frederic och baronessan Aurore husrum, men de var illa sedda och ansågs vara både omoraliska och arroganta. Decembervädret var dessutom inte alls milt och behagligt, och Frederics förkylning blev bara sämre. I dag är klostret en turistattraktion där man bland annat kan beskåda Frederics piano som med stor möda fraktades dit från Frankrike. Foto: Nya Tider
KULTUR

De första turisterna på Mallorca

Många svenskar åker i dagarna till sydligare breddgrader för att förlänga sommaren och bunkra upp med lite välbehövligt D-vitamin. Men hur startade egentligen turismen till de behagliga öarna?

Publicerad: 20 november, 2016, 07:26

  • Svenska

Läs även

”På Mallorca såg jag havet så som jag drömt om det: kristallklart och blått som himlen, mjukt böljande … inramat av den gröna skogen”, säger George Sand i sin bok A Winter in Mallorca (Un hiver à Majorque, 1842).

Det är i november 1838 som Frederic Chopin och hans älskarinna baronessan Aurore Dupin Dudevant alias George Sand kommer till Mallorca med den nya ångbåten från Barcelona. Båten är inköpt för att frakta svin från Mallorca till fastlandet, men tar också några passagerare. Överfarten tar 18 timmar och Aurore klagar över att svinen blir bättre behandlade än passagerarna.

Aurores och Frederics romans började sommaren 1838. Frederic har haft en svår förkylning och blivit rekommenderad varmt och soligt klimat. Avsikten med resan är dock att de två ska få tillfälle att vara tillsammans. Aurore är gift och har två barn. Maken bor i Nohant, men själv umgås Aurore i bohemkretsar i Paris. Paret planerade först att resa till Italien, men en spansk vän föreslog Mallorca för dess goda klimat.

untitled_m502

Frederic Chopin och hans älskarinna, baronessan Aurore Dupin, kom till Mallorca med ångbåt år 1838.

Besöket på Mallorca blir inte vad paret förväntat sig. De uppskattar visserligen naturen, men avskyr befolkningen och hur de blir bemötta. År 1838 är Mallorca ett ålderdomligt bondesamhälle. Turism var okänt. Ön är i själva verket ganska isolerad från omvärlden. Människorna styrs av traditionerna och den katolska kyrkans dogmer. Levnadsreglerna är strikta och tempot långsamt.

När Aurore med de två barnen och Frederic kommer till Palma har de svårt att hitta någonstans att bo. Det finns inte ett enda hotell eller härbärge och det slutar med att de blir inneboende hos en familj. Aurore tycker att det nästan inte finns något att köpa. Folk har bara vad de själva behöver.

Efter en tid får paret hyra ett hus i Establiments, 20 kilometer från Palma. Till en början är de mycket nöjda och glada för huset och omgivningarna, men de klagar ständigt över den usla maten. Vädret är mycket behagligt i november med sol och värme. Sedan Frederic fått dit sitt piano från Frankrike blir han på gott humör, men Aurore klagar över att de fått betala lika mycket i tull som pianot kostat (700 franc) och ytterligare 400 franc för att få ut det ur Palma till huset i Establiments.

Det hela påminner om filmen Pianot av Jane Campion, som utspelar sig i 1800-talets Nya Zeeland, där ett piano ska levereras till huvudpersonen Ada och hamnar på stranden. Något liknande kärleksförhållande utspelar sig dock inte på Mallorca. Och ekonomiskt går det ingen nöd på baronessan.

Aurore är i sin bok oerhört kritisk mot Mallorcaborna. De är ”okunniga och vidskepliga, tror på infektioner och fruktar sjukdom och död. De saknar tillförsikt och hjälpsamhet … de är giriga, själviska och ovänliga mot främlingar.”, skriver hon. ”På mindre än en timma insåg vi att vi inte var välkomna. Vi uppfattades som snobbar och bråkmakare eller som ömkansvärda dumbommar.”

Paret får dock några lyckliga dagar i Establiments. Sedan kommer regnet. I december regnar det som himlen vore öppen och det visar sig att huset läcker som ett såll. Frederic blir sjukare och flera ”värdelösa” läkare kommer från Palma. Rykten börjar gå att han har TBC och ägaren vill bli av med dem. De får då tips om att de kan bo i klostret i Valldemossa. Klostret är stängt och man kan få hyra in sig i munkarnas celler.

Färden dit blir besvärlig på usla vägar, men de blir lyriska över den vackra naturen. I dag betraktas Valldemossa som den vackraste staden på Mallorca och turisterna flockas där. Väl i klostret får de hyra två celler, som tillsammans består av tre vitkalkade rum med tjocka väggar. Köket finns på utsidan, men de lagar inte själva sin mat. Det gör en hushållerska, vilket de är glada över. Bara hon har möjlighet att köpa råvaror och mat till paret.

När Aurore går för att köpa mat får hon nobben och blir tvungen att sända ut hushållerskan. Den första tiden i klostret blir bra och Frederic skriver några av sina vackraste kompositioner, bland annat prelude ”The drop of water”. Han skriver entusiastiskt om Valldemossa. ”Det är den vackraste platsen i världen”.

Vistelsen på Mallorca utvecklas till en sorglig historia då vintern gör sitt intåg. ”Sorgen i mitt hjärta förhindrar varje försök att vara glad. Sjuklingens hälsa försämras stadigt. Vinden tjuter, regnet piskar mot fönstren … Vi känner oss som fångar långt borta från intelligent hjälp och sympati,”skriver Aurore. Frederic beskriver i brev munkcellerna som ”en stor kista i ett dammigt källarvalv”. Den 13 februari 1839 lämnar de Mallorca och Aurore utbrister ”Vive la France!”

Frederic Chopin och Aurore Dudevant betraktas i dag som Mallorcas första turister och trots den fördömande och nedsättande beskrivningen av Mallorcaborna används de flitigt av turistindustrin. Frederic och framförallt Aurore tillhör en urban överklass och förstår sig inte på böndernas livsstil och världsbild. Detsamma, fast omvänt, gäller för de jordnära Mallorcaborna och vad de uppfattar som det omoraliska kärleksparet från Paris. Paret var vana vid uppskattning och respekt, men mötte misstänksamhet och ovilja. De djupt religiösa, konservativa bönderna hade ingen aktning för dessa udda människor, som alla gick klädda i manskläder – även Aurore. Aurores kritiska och arroganta hållning förvärrade situationen och den sociala sidan av vistelsen blev en katastrof.

I dag är allt så annorlunda. Fram till 1950-talet var Mallorca en ganska isolerad ö, där man främst levde på jordbruk och grisuppfödning. På 1960-talet börjar massturismen och ön blev mycket populär tack vare sitt milda klimat och vackra natur. Miljoner turister kommer med charterresor och många har skaffat sig sommarhus eller lägenhet. Allt fler pensionärer väljer att bosätta sig på ön eller att tillbringa vintern här. Vissa charterföretag erbjuder långa vintervistelser.

Aurore och Frederic var konstnärer och med tiden har Mallorca blivit en plats dit konstnärer söker sig för klimatet och naturen – och förmodligen för att de kan umgås i rätt kretsar, vilket inte var Aurore och Frederic förunnat. Deia på västkusten har blivit ett sådant populärt ställe för konstnärer och författare. Den engelske författaren Robert Graves slog sig ned där och lockade hit andra konstnärer. En av dem var Picasso. Staden sträcker sig från kyrkan på toppen av ett berg ner i en ravin. Från Deia är det inte långt till Valldemossa, Mallorcas högst belägna stad.

Mycket har hänt på den gröna ön sedan Spies började med charterresor på 1960-talet och öns popularitet tycks ständigt öka. Men så är den också en av de vackraste öarna i Medelhavet.

Alf Ronnby

[email protected]

Håll god ton och ett vårdat språk i kommentarerna. Olagligt innehåll är så klart förbjudet och kommer att resultera i avstängning från vårt kommentarsfält.

Om du har blivit godkänd för att lägga upp kommentarer utan förhandsgranskning från tidningens sida är det du själv som är ansvarig för innehållet. Det innebär att Nya Tider kan tvingas att medverka vid brottsutredning vid ett eventuellt åtal.

För förhandsmodererade kommentarer ber vi om tålamod. Vi går löpande igenom kommentarer men det kan beroende på tid på dygnet dröja flera timmar innan vi hinner titta på den.

Vi förbehåller oss rätten att radera kommentarer som innebär förtal, är kränkande, innehåller grovt språk eller helt enkelt är irrelevanta.

Förorten röstar på Socialdemokraterna – vare sig de vill eller ej

OPINION: PETER LATIFIDet har länge pågått en upplösning av socialdemokratins kärnväljare. Successivt har den svenska arbetarklassen gått över till andra partier då man tycker att Socialdemokraterna inte längre representerar arbetarnas intressen. Och skrapar man på ytan får man dessutom uppfattningen att det finns en mörk agenda där förortens invandrare indirekt tvingas rösta på partiet. Den förda migrationspolitiken har implicit garanterat makten för Socialdemokraterna. Man kan säga att Socialdemokraterna straffat svenskarna med budskapet att ”röstar ni inte på oss, så tar vi in folk som gör det”. Men varför lyckades Socialdemokraterna och inte Vänsterpartiet i förorterna?

Romer lurade åldringar på pengar, en tappade livslusten och avled – får skyddstillsyn och villkorlig dom

INRIKESTvå romer, 42 respektive 18 år gamla, dömdes av Södertörns tingsrätt för tolv bedrägerier och bedrägeriförsök riktade mot kvinnor och män i 90-årsåldern. En 85-årig kvinna tappade enligt anhöriga livslusten och avled kort efter att ha blivit utsatt. Åklagaren yrkade på att brotten skulle betraktas som grova men tingsrätten gjorde en annan bedömning och dömde romerna till villkorlig dom respektive skyddstillsyn.

Expressen och konsten att fuska med rubriker

CHEFREDAKTÖREN HAR ORDETExpressenkrönikören Fredrik Sjöshult vill påskina att invandringen inte har något samband med gängbrottsligheten genom att citera polisens siffror om att ingen av de kriminella gängledare man har under uppsikt är nyanländ. Det enda han lyckas visa är att invandringen var en katastrof för Sverige redan innan migrationsvågen 2015. Hundra procent av gängledarna har nämligen utländsk bakgrund.

SYRIEN: Aleppo säkrat efter regeringsseger

INRIKESOmrådena kring Syriens tidigare finanscentrum Aleppo har befriats efter en blixtkrigsliknande syrisk offensiv där, som tvingade islamisterna att fly hals över huvud. Internationella flygplatsen har nu öppnat efter att ha varit stängd i nästan åtta år. Trump försökte efter ett telefonsamtal med Erdogan, som han prisade, att sätta press på Syrien och Ryssland att avbryta offensiven mot terroristerna i Idlib. Moskva har helt avfärdat dessa utspel från Washington och Ankara. Situationen är nu så pressad för terroristerna i al-Qaida att Turkiet inte längre har tid att dölja vapenleveranserna till dem, som nu sker helt öppet.

Den känslige naivisten – Olle Olsson Hagalund (1904-1972) – och det nya Sverige

KULTURDet är inte många i dagens Sverige som har hört talas om eller har sett hans tavlor, men Olle Olssons konst är ett historiskt dokument över ett samhälle som inte längre finns. Förnöjsamma, vänliga medborgare i ett Sverige som, trots en lägre levnadsstandard än i dag, visade ett kultiverat yttre och uppträdde belevat mot varandra. Det är den bilden som Olle Olsson Hagalund iakttog under sina promenader i Stockholm och speciellt i Hagalund, den stadsdel där han var född och bodde under hela sitt liv.

Kritisk forskarrapport: Dubbla signaler skapar oreda i migrationspolitiken

INRIKESDubbla signaler som skapar oreda i migrationspolitiken. Det är det beska omdömet som det svenska, politiska etablissemanget får i en färsk rapport från Delmi, Delegationen för migrationsstudier, som släpptes den 4 februari. Rapporten handlar om att ett fåtal av de asylsökande som fått avslag i praktiken återvandrar, men tar även upp de olika undantag som ger vissa grupper som fått nej ändå möjlighet att stanna i Sverige. Författaren menar att det just nu i huvudsak är Miljöpartiet som bidrar till de senaste årens dubbla signaler och oreda.

Kommuner som knäckts av asylinvandringen vädjar till staten om hjälp

INRIKESMånga kommuner drabbas fortfarande hårt av det omfattande asyl- och anhöriginflöde som bedrivits på riksnivå, inte minst i form av skenande kostnader för försörjningsstöd. Kommunerna har slagit larm flera gånger, och ett utvalt antal bjöds nyligen in till ett samtal om situationen med civilminister Lena Micko (S). Till Nya Tider säger dock civilministerns pressekreterare att mötet ska ses som ”inhämtande” och kan inte presentera några konkreta lösningar. Filipstads socialdemokratiska ordförande för kommunstyrelsen berättar för Nya Tider att hon vill klassificera hela kommunen som utsatt område, för att motverka ytterligare inflyttning av asylsökande.

Vad Karlssons nya tankesmedja kan säga om SD:s framtid

OPINION: ANTON STIGERMARKSverigedemokraternas chefsideolog Mattias Karlsson har tagit initiativ till en ny konservativ tankesmedja. Ett förtroenderåd har presenterats i vilket ingår en ideologiskt heterogen skara medarbetare. I denna debattartikel resonerar skribenten Anton Stigermark om vad lanseringen kan säga om SD:s övergripande strategi samt vad den kan innebära för konservatismen.

Gå till arkivet

Send this to a friend