Skip to Content

Julian Assange beviljades asyl av Ecuador 2012 och befann sig därefter på landets ambassad i London fram till april 2019, då Ecuador drog tillbaka hans asyl och han därefter greps av polis. Sedan dess är han fängslad i högsäkerhetsfängelset Belmarsh i väntan på rättegång. Skärmavbild: Ruptly. Infälld bild: Foto: Wikileaks
UTRIKES

Debatt: Assange i rätten

PappersupplaganNya Tider v. 45

Den 21 oktober hölls en domstolsförhandling i Westminster Magistrates Court inför en senare huvudförhandling för att få Julian Assange utlämnad till USA. Craig Murray, tidigare brittisk ambassadör i Uzbekistan och nu människorättskämpe, skriver om den farsartade domstolsförhandling han närvarade på när hans vän Julian Assange utsattes för den starka statens maktuppvisning. Artikeln är en översättning av den ursprungliga artikeln ”Assange in Court”.

Publicerad: 6 november, 2019, 15:40

  • Svenska

Läs även

Jag blev djupt skakad när jag bevittnade händelserna i Westminister Magistrates Court. Varje beslut forcerades obönhörligen igenom. Argumenten och protesterna som Assanges jurister förde fram noterades knappt. Domaren orkade inte ens låtsas om att hon lyssnade på dem.
Innan jag går in på den totala avsaknaden av en rättssäker rättegång, så var den första saken jag noterade Julians hälsotillstånd.

Jag var djupt chockad över att se hur mycket vikt min vän tappat, hur hans hårfäste krupit tillbaka och åsynen av ett allt för tidigt och snabbt eskalerande åldrande. Han går håglöst och långsamt på ett sätt som jag aldrig tidigare sett. Sedan han arresterades har han tappat över 15 kilo.

Craig Murray är f.d. ambassadör för Storbritannien, i dag politisk aktivist och människorättskämpe. I en uppmärksammad artikel berättar han gripande om sin vän Julian Assange, som nu riskerar att utlämnas till USA. Murray närvarade på en domstolsförhandling i oktober och chockerades över den farsartade processen. ”Det var uppenbart att det inte fanns någon rättssäkerhet”, skriver Murray. Foto: craigmurray.org.uk

Men hans fysiska uppenbarelse var ändå inte lika chockerande som hans mentala försämring. När han ombads säga sitt namn och födelsedatum hade han stora svårigheter och tänkte i flera sekunder för att komma ihåg båda två. Jag återkommer senare till det viktigaste innehållet i hans anförande vid rättegångens slut, men det måste verkligen ha varit en ansträngning för honom; han var ju tvungen att kämpa för att överhuvudtaget kunna fokusera och artikulera.

Fram till igår hade jag varit ganska skeptisk mot dem som sagt att behandlingen av Julian är på gränsen till tortyr – jag var skeptisk till och med mot Nils Melzer, FN:s särskilda rapportör om tortyr, och skeptisk mot dem som sade att Assanges försvagning beror på att han drogats ned. Men eftersom jag har besökt rättegångar i Uzbekistan där offren utsatts för extrem tortyr, och eftersom jag har arbetat med överlevare från inbördeskriget i Sierra Leone och på and­ra ställen, kan jag säga att gårdagens händelse ändrade min uppfattning totalt:
Julian visade exakt samma symptom som tortyroffer; särskilt när det gäller förvirringen och hur svårt det var att uttrycka sin fria vilja när man varit i ett hjälplöst tillstånd så länge.

Artikeln fortsätter

Hela artikeln finns i pappersupplagan. Är du prenumerant kan du även logga in för att fortsätta läsa.

Inte prenumerant? Teckna en prenumeration här.

Vi kan tyvärr inte erbjuda allt material gratis på hemsidan, bara smakprov som detta. Som prenumerant får Du inte bara tillgång till hela sidan och vår veckotidning, Du gör också en värdefull insats för alternativ press i Sverige, som står upp mot politiskt korrekt systemmedia.

[email protected]

Håll god ton och ett vårdat språk i kommentarerna. Olagligt innehåll är så klart förbjudet och kommer att resultera i avstängning från vårt kommentarsfält.

Om du har blivit godkänd för att lägga upp kommentarer utan förhandsgranskning från tidningens sida är det du själv som är ansvarig för innehållet. Det innebär att Nya Tider kan tvingas att medverka vid brottsutredning vid ett eventuellt åtal.

För förhandsmodererade kommentarer ber vi om tålamod. Vi går löpande igenom kommentarer men det kan beroende på tid på dygnet dröja flera timmar innan vi hinner titta på den.

Vi förbehåller oss rätten att radera kommentarer som innebär förtal, är kränkande, innehåller grovt språk eller helt enkelt är irrelevanta.

Greklands kontroversiella metod för att avskräcka illegala migranter

UTRIKESGrekland har infört en kontroversiell metod för att motverka och avskräcka de stora mängder med illegala migranter som försöker ta sig till Europa, menar en organisation som verkar för ökad massinvandring. Med hjälp av maskerade kommandosoldater bogserar man tillbaka de illegala migranterna till Turkiet och lämnar dem där. Det är något som upprör massinvandringsvurmare vilka nu försöker väcka åtal mot Grekland vid Europadomstolen för dess försvar av sina gränser.

Filmklipp visar hur sydafrikansk hjälte jagade bort beväpnade rånare

UTRIKESEtt filmklipp från Sydafrika visar hur en tidigare insatspolis hjältemodigt kämpar sig igenom ett väpnat rånförsök på en motorväg i den sydafrikanska huvudstaden Pretoria. Trots att bilen beskjuts ett stort antal gånger tappar mannen, Leo Prinsloo, 48, inte fattningen utan rammar rånarnas bilar flera gånger innan han beväpnad med ett halvautomatiskt gevär jagar dem på flykten.

Storseger för konservativa i spanskt regionval – örfil mot vänsterregeringens nedstängningspolitik

UTRIKESTisdagen den 4 maj hölls det regionval i Spaniens huvudstad Madrid, en viktig indikator inför det ordinarie parlamentsvalet som skall hållas inom två år. Valet blev en storseger för det värdekonservativa Partido Popular och ett bakslag för vänstersocialisterna. Troligtvis kommer Partido Popular nu att bilda koalitionsstyre med det nationalistiska Vox.

Tysk vänsterpolitiker avslöjad med möjlig koppling till våldsamt gäng

UTRIKESMed specialutgåvan ”Antifa – Vänstermakten under jorden” har COMPACT, en konservativ tysk tidning, rört upp ett getingbo. En vänsterpolitiker vill nu till och med förbjuda undersökande journalistik.

Bidens exekutiva order berövar amerikaner alla rättigheter om de ”engagerar sig” i Ryssland

UTRIKESPresident Biden undertecknade i april en exekutiv order som gör det möjligt för hans administration att ”beröva amerikanska medborgare och organisationer deras rättigheter och egendom genom att godtyckligt koppla dessa personer till den ryska regeringens verkliga, inbillade eller vagt definierade aktiviteter”, enligt en artikel i en konservativ amerikansk publikation.

Öppet brev till syriska migranter från före detta dansk minister: ”Dags att åka hem igen!”

UTRIKESDanmarks före detta integrationsminister Inger Støjberg har i dagarna skrivit ett öppet brev till syriska migranter på sin Facebooksida. Budskapet är entydigt: ”Nu är det dags att åka hem igen!” Hon är påtagligt irriterad över att syrierna har visat låg grad av anpassningsvilja till det danska samhället.

Isaac Newton är nästa offer för ”avkoloniseringen”

UTRIKESSir Isaac Newtons historiska arv är liktydigt med ”kolonialtidsaktivitet” och måste skrotas för att ”avkolonisera” den tekniska läroplanen vid Sheffield University i Storbritannien.

Polismordet i Rambouillet: Angriparen led av ”personlighetsstörningar” men fick ändå uppehållstillstånd utan utredning

UTRIKESEn man av tunisiskt ursprung dödade brutalt en kvinnlig polistjänsteman den 23 april i Rambouillet, bara 50 kilometer utanför Paris. Mannen var av tunisiskt ursprung och hade anlänt till Frankrike illegalt, enligt uppgifter till CNews. Utredningen har dragit slutsatsen att terroristen hade radikaliserats under de senaste månaderna och hade lidit av ”personlighetsstörningar”. Nu framkommer det att han hade fått uppehållstillstånd trots att han uttryckt radikal islamism.

Gå till arkivet

Send this to a friend