Skip to Content

VIDEO

AfD-parlamentariker besöker krigets Nagorno-Karabach (svensk text)

Publicerad: 15 november, 2020, 11:43

Turkiet och Azerbajdzjan måste ställas till svars. Det menar parlamentariker från Alternativ för Tyskland som under brinnande krig besökte republiken Artsakh för att dokumentera och tala med flyktingar. Europa måste agera för att stoppa ett nytt folkmord på armenierna, menar de.

Resan i krigsområdet företogs den 16-21 oktober. Med på resan var ledamöterna i Bundestag Stefan Keuter och Steffen Kotré, samt Andreas Galau som är viceordförande av Brandenburgs Landtag och Andreas Kalbitz, partilös sedan 18 augusti då han uteslöts ur partiet.

Dessa parlamentariker ingick redan 2019 i en delegation från Förbundsdagen och Brandenburgs delstatsparlament som besökte Nagorno-Karabach. De bjöds därför på nytt in till landet. Republiken Artsakh vädjar nu om hjälp med att rikta allmänhetens uppmärksamhet på detta krig.

Azerbajdzjan angrep Nagorno-Karabach med turkiskt stöd och islamistiska legosoldater i slutet av september 2020. AfD-parlamentarikerna förklarar i anslutning till sin video:
”Turkiet verkar ha som mål ett neo-ottomanskt imperium. En humanitär katastrof hotade. Vi tvekade inte och reste till krigszonen.”

Nagorno-Karabach var en administrativ enhet inom den sovjetiska republiken Azerbajdzjan. Befolkningen bestod i huvudsak av kristna armenier men också azerer, som är muslimer, och andra folkgrupper. Efter Sovjetunionens upplösning ville armenierna i området uppgå i Armenien. Först beslutade man i en folkomröstning om frigörelse från Azerbajdzjan, och sedan tog man med vapen och armeniskt stöd kontroll över stora delar av Azerbajdzjans västra landsdelar.

Officiellt anslöts man inte till Armenien utan utropade en egen republik, som sedan 2017 heter Republiken Artsakh med Stepanakert som huvudstad. Den omfattar det område man kontrollerade vid vapenstilleståndet 1991, det vill säga Nagorno-Karabach och det landområde som ligger väster där om längs hela Armeniens gräns mot Azerbajdzjan. Republiken Artsakh har inte erkänts av några länder i övrigt, istället talar man förenklat om Nagorno-Karabach som ockuperat av Armenien för att inte behöva ge tid åt de komplicerade förhållandena i övrigt.

Armenier har en egen kristen kyrkotradition, Armeniska apostoliska kyrkan. Redan under det förstas århundradet i vår tideräkning ska de första kristna församlingarna ha bildats här. Kungadömet Armenien var också det första landet i världen att anta kristendom som statsreligion, vilket skedde år 287.

Azerer är shiamuslimer likt iranierna, men de är ett turkfolk medan iranier och armenier hör till samma indoeuropeiska språkfamilj.

Den 10 november accepterade båda sidor ett vapenstillestånd som förhandlats fram av Ryssland. Det blev bittra stämningar och upplopp i Armeniens huvudstad Jerevan, där arga människor stormade parlamentet för att straffa premiärministern för hans ”svek”. Premiärministern menar dock att den 25 000 man starka armén i Nagorno-Karabach riskerade att bli helt omringad och tillintetgjord. Det är en katastrof för armenierna, eftersom Azerbajdzjan nu behåller allt erövrat område, vilket utgör nästan hela Nagorno-Karabach ända fram till huvudstaden Stepanakerts utkanter.

Ryska trupper har nu besatt områdena mellan de striderna parterna, men så sent som natten till den 10 november sköt Azerbajdzjan ned en rysk Mi-24-helikopter varvid två av tre i besättningen omkom. Azerbajdzjan bad dock om ursäkt och kallade det ett misstag.

Video har översatts av Daniel Rondslätt, Nya Tider.

Ändring av kommentarsfält

På grund av misstanke om att det förekommit missbruk av kommentarsfältet kommer det tillfälligt att stängas av tills vidare. Vi jobbar på att lösa frågan med en långsiktigt hållbar lösning för möjligheten att kommentera och återkommer i ärendet.

Kommentarer inaktiverade.

Rekordhöga elpriser i Sveriges södra halva

INRIKESJust nu är elpriset rekordhögt i den södra halvan av Sverige. Detta beror på en mängd faktorer, berättar Björn Björnsson, affärsutvecklingsanalytiker på elhandelsbolaget Godel, för Nya Tider. Han säger att vi på sikt kan få lägre elpriser genom utbyggd vindkraft, men att det å andra sidan skulle bli större prisuppgångar i tider av lite blåst. Det som skulle kunna stabilisera prisbilden över tid skulle exempelvis vara utbyggd kärnkraft.

Boosterspruta ger effekt – under mycket begränsad tid

Passionerat om jämtska

KULTURJämtskan är ett av Sveriges genuina folkmål och vissa menar att det mer är ett eget språk än en dialekt. Det finns runt 30 000 talare och kanske dubbelt så många förstår jämtska. En svårighet för jämtskans bruk och bevarande har länge varit att det saknats ett enhetligt skriftspråk. År 1995 författade Akademien för jamska en vägledning för hur man ska skriva, men den som verkligen gått till botten med skriftspråket är Håkan Roos, fil. mag. i nordiska språk, som nyligen gett ut en bok i ämnet. Frågan är i hur god jord den faller hos de jämtsktalande.

Mysteriet i Mörtnäs

HISTORIAFredagen den fjärde mars 1932 hittades Adolf Fritiof Zetterberg och hans maka, Hilma Ulrika Zetterberg, samt fruns syster, Anna Kristina Hedström, ihjälslagna i Mörtnäsvillan i Värmdö kommun. Det råder än idag oklarheter om vad motivet till Mörtnäsmorden kan ha varit, olika uppgifter motsäger varandra och när utredningen återupptogs 1951 ändrades dessutom redogörelser påtagligt. Detta olösta trippelmord är därför ett av det mest gåtfulla i svensk kriminalhistoria.

Om Fritz von Dardel, En konstnärlig soldat och hovman

KULTURFritz von Dardel levde ett rörligt och händelserikt liv. Han var militär, överintendent vid Nationalmuseum, diplomat, hovman – och konstnär. Faktum är att konsten kom att bli hans främsta intresse i livet. Dardel tecknade serier samt målade karikatyrer och landskap.

Rapport från kyrkovalet

INRIKESMarkant ökat valdeltagande. Köer in till vallokaler. Socialdemokraterna mobiliserar mot nationella högerpartier. En kvinnlig valfunktionär vid vallokal Pedagogen Park i Mölndal bekräftade klockan18.15 att betydligt fler röstat idag än vid tidigare kyrkoval.

3 av 10 på iva är vaccinerade

IMF vill kartlägga internetvanor vid låneansökan – får mothugg av EU

INRIKESStrax innan årsskiftet 2020/2021 föreslog Internationella valutafonden (IMF) att kreditprövningar av privatpersoner även ska beakta människors internetvanor och hälsostatus. Detta får nu mothugg av EU:s datatillsynsman, EDPS, som avråder medlemsländerna från att göra ytterligare intrång i människors privatliv, i detta fall för att bedöma eventuell kreditvärdighet.

Gå till arkivet